Cathay Zo voelt dat screaming to flaming lawns and

screaming to flaming lawns and the dog whistles of a politics that is ‘far too late for / low & sultry dawn’

how gender deviance imagines post-sovereign presents and futures

Susana Thénon (trans

Dolores Dorantes

Cathay Zo voelt dat screaming to flaming lawns andEzra Pound First published in 1915, Cathay, Ezra Pounds early monumental work, originally contained fourteen translations from the Chinese and a translation of the Anglo Saxon poem The Seafarer. In 1916, Cathay was reprinted in Pounds book Lustra without The Seafarer and with four more Chinese poems. Cathay was greatly indebted to the notes of Ernest Fenollosa, a Harvard trained scholar. In Fenollosas Chinese poetry materials, the noted scholar